Go into Exhibition mode and select Driver Williams. 
Using your Control Stick, edit his last name to
"Vacation." Exit all the way to the Start screen, 
then re-enter. You'll find a bonus track after the
European Grand Prix. This Hawaii track winds past 
palm trees, over a gigantic suspension bridge and
even through a volcano.